Héraclès nu. Il porte la léonté, c'est-à-dire la peau du lion de Némée, au bras. Héraclès se donne ainsi une protection quasi parfaite, car n'oublions pas que lion de Némée était invulnérable et que sa peau valait plus que le meilleur bouclier. Autour d'Héraclès volent les terribles oiseaux du lac Stymphale, ces oiseaux au bec et aux griffes d'airain qui se repaissent de chair humaine. Regardez : l'épée de Héraclès est à son côté, il n'utilise pas d'arme de guerre, mais une arme de chasse, la fronde.

Cette mise en scène s'éloigne quelque peu de la version la plus courante du combat avec les oiseaux du lac Stymphale, selon laquelle Héraclès débusque les oiseaux des fourrés en utilisant des castagnettes de bronze qu'ils avait fabriqué lui-même ou qu'Athéna lui donna. Effrayés par le bruit des castagnettes, les oiseaux prirent leur envol et Héraclès les abattit avec ses flèches. Pas de flèches ici, mais on peut imaginer que la dépouille de lion de Némée sert non seulement de cuirasse, mais aussi d'épouvantail qui affole les oiseaux et les force à s'envoler.