La peine de Cygnus
Les Héliades ne furent pas les seules à souffrir de la mort de Phaéton, souffrir à en être métamorphosées. Cygnus qu’une tendre amitié unissait à Phaéton souffrit lui aussi. De douleur, il abandonne son royaume, la Ligurie, et part faire retentir sa peine par les champs et les forêts.

La métamorphose
Mais voici que, soudain, sa voix faiblit, que son cou s’allonge, que des plumes blanches recouvrent sa chevelure, que ses doigts rougissent et que des membranes les relient. Bientôt, des plumes recouvrent ses flancs et sa bouche se transforme en un fin bec : un nouvel oiseau est né : le cygne. Le cygne qui choisit de vivre dans les eaux, se méfiant à jamais des flammes qui avaient embrasé son ami.