Glaucus, une divinité marine
Scylla fait la connaissance de Glaucus. Glaucus (Glaucos pour les Grecs) est un ancien pêcheur de Béotie qui, après avoir goûté à des herbes magiques, devint une divinité marine. Glaucus donc, tombe amoureux de Scylla mais cette dernière ne cesse de le repousser.

La métamorphose de Scylla
Désespéré, Glaucus demande à la magicienne Circé de fléchir celle qu’il aime grâce à un de ces sortilèges dont Circé est coutumière. Seulement voilà, Circé est amoureuse de Glaucus qui la repousse. En somme Scylla repousse Glaucus qui repousse Circé, schéma classique de nombre de tragédies.

Circé se venge d’avoir été éconduite en métamorphosant Scylla en monstre marin dévorant les marins qui s'approchent de son rocher, situé tout près de celui de Charybde.

De là, le proverbe « tomber de Charybde en Scylla », c'est-à-dire tomber d'un mal en un autre pire encore, puisque le rocher de Scylla était plus redoutable encore que celui de Charybde.