L’Iliade arrive maintenant à sa fin
Achille, toujours en proie au désespoir d’avoir perdu son frère juré, s’acharne sur le corps d’Hector qu’il traîne chaque matin autour du tombeau de Patrocle. Zeus s’indigne de cette attitude et ordonne à Achille d’arrêter. Enfin le souverain des dieux donne à Priam la force morale d’aller demander à Achille la restitution du cadavre de son fils. Guidé par Hermès, le vieux roi arrive dans le camp du vainqueur. Achille le reçoit avec respect. Les deux hommes se lamentent sur les horreurs de la guerre.

Les funérailles d'Hector
Priam réussit à fléchir Achille et ramène le corps à Troie, non sans avoir versé une énorme rançon. Alors, Priam et les Troyens organisent les funérailles d’Hector. Andromaque, Hécube et Hélène se lamentent. Le corps est incinéré, les cendres recueillies et un tombeau érigé. « Et c’est ainsi qu’ils eurent soin de célébrer les funérailles d’Hector dompteur de chevaux ». C’est avec ses derniers mots que s’achève l’Iliade. .