Ulysse et Pénélope
Ulysse appela la vieille nourrice Euryclée qui commença à se réjouir bruyamment, mais Ulysse l'arrêta, car les vivants ne doivent pas se réjouir des morts. Il fit appeler celles des servantes qui avaient pris le parti des prétendants et, comme châtiment leur fit emporter les cadavres et nettoyer la salle. Enfin, Ulysse fit brûler du soufre dans tout le palais pour le purifier et demanda à Euryclée d'aller chercher Pénélope.

Euryclée courut annoncer la bonne nouvelle. Pénélope, qui s'était endormie, n'avait rien entendu. Euryclée l'éveilla et lui raconta ce qui s'était passé et comment elle avait reconnu Ulysse grâce à la cicatrice. Mais Pénélope, brisée par tant d’années d’espoir déçu, ne crut pas sa servante. Les deux femmes allèrent dans la grande salle du palais et Pénélope, sans rien dire, s’assit face à Ulysse.

Pénélope, craignant que l’homme qui était devant elle soit un imposteur, lui tendit un piège et demanda à Euryclée d’installer un lit pour Ulysse dans la chambre conjugale. Alors Ulysse dit qu’il était impossible qu’on déplace le lit nuptial, car c’est lui qui avait construit leur chambre à coucher en la bâtissant avec la pièce d'un olivier dont il avait lui-même coupé les branches et du tronc avait fait le lit. Il ajouta que c’est lui-même qui avait sculpté les ornements d’or et d’argent et il les décrivit. Alors Pénélope comprit que cet homme était vraiment Ulysse. Elle l'embrassa en pleurant de joie, et tous deux se mirent à parler sans fin.

Pour que personne ne sût encore le massacre, Ulysse demanda à l’aède de chanter des chansons à boire. De cette manière, tous ceux qui passaient près du palais crurent que les prétendants étaient encore en vie.